Aramaic

While nearly no Jews still speak it or a modern version of it, Aramaic is an important part of Jewish literary and liturgical tradition.

Why wasn’t it written in Hebrew, like the Bible and the Mishnah?

As the Jewish vernacular for centuries and the language of the Talmud, Aramaic significantly influences Jewish scholarship and culture.

The ancient language integral to Jewish history and life, used in prayers, texts, and as a primary vernacular for centuries.

Why was it originally written in Aramaic, not Hebrew? And why is it still written in that language today?

Why is the kaddish prayer said in Aramaic? I understand that it was composed when Aramaic was the vernacular for most Jews, but why has it not been changed to Hebrew since?

I have a strong desire to broaden my knowledge of my heritage, but I currently feel inadequate about pursuing these studies. Although I know how to read Hebrew, I do not understand a word of it. Should learning the language of the Torah not be my first pr...

All of the prayers in my synagogue are in Hebrew, and I don't understand a word of what we're saying. Should I better read the Hebrew which I don't understand, or the English which I do understand?

The ketubah is a legal document in Aramaic outlining a husband's obligations to his wife, ensuring her rights and protection in marriage and divorce situations.